Какво е център за първоначален прием?

Когато бежанци идват в Бремерхафен, на първо време те живеят в т. нар. „център за първоначален прием“. През първите месеци това е техният дом. В Бремерхафен, например, има център за прием в Интеграционния център. \n

Къде мога да намеря обяви за жилища?

В някои супермаркети има така нареченото табло за обяви. Това е стена, на която са сложени предложения например за свободни апартаменти и стаи. Също така всеки може да сложи там своя обява.\nНие Ви препоръчваме да се свържете с жилищни асоциации като BREBAU или Gewoba . \n Други начини за намиране на жилище са вестниците и специалните интернет страници като напр. bremen.de , „Immobilienscout24“ , „Immowelt“ или „Immonet“ . \n Търсенето на подходящо жилище може да продължи по-дълго. Не се предавайте! \n

Какво трябва да имам предвид при търсенето на жилище?

Преди да потърсите жилище, трябва да попитате в „Jobcenter“ или в Социалната служба колко голямо и колко скъпо може да бъде то. Информация за това има на bremen.de и на Бременска асоциация за безработица . \n Когато намерите жилище, Социалната служба заплаща разходите за наем, депозита, кооперативните дялове, както и разходите за отопление и експлоатация. За целта трябва да подадете заявление или до „Jobcenter“, или до Социалната служба. \n Вие сами трябва да поемете разходите за електричество. За да направите това, трябва да подпишете договор за електрозахранване. \n

Какво е депозит?

Депозитът е финансова гаранция за наемодателя, която трябва да платите, когато се нанесете в жилището. Ще получите обратно депозита, когато се изнесете от жилището и всичко в него е наред. По правило депозитът е в размер на наема за два или три месеца. \n Информирайте се в Социалната служба дали има опция за отпускане на заем. \n

Какво трябва да имам предвид във връзка с договора за наем?

Прочетете внимателно договора си за наем. Ако имате някакви проблеми или въпроси, моля, обърнете се към Центъра за консултации . \n

Какво е Правилник за вътрешния ред?

Почти всяка жилищна кооперация има т. нар. Правилник за вътрешния ред, с който се съгласявате, когато подписвате договора за наем. В Правилника за вътрешния ред се определят правилата за съвместно съществуване на всички жители на жилищната кооперация. В Правилника за вътрешния ред например се посочва дали и колко често трябва да почиствате стълбището. \n Всеки Правилник за вътрешния ред е различен, обикновено важи правило за спазване на нощна тишина между 22:00 и 6:00 ч. \n

За какво трябва да внимавам при преместване?

Щом намерите ново жилище и съответно получите нов адрес, трябва да информирате компетентната служба за регистрация във Вашата община в рамките на две седмици. Наемодателят Ви ще Ви издаде необходимото удостоверение. Важно: Информирайте BAMF, имиграционните власти, Jobcenter и социалната служба за Вашето преместване, ако получавате обезщетения от гореспоменатите институции. \n

Какво трябва да имам предвид в новото си жилище?

Редовно проветрявайте жилището си. Най-добре е да отваряте всички прозорци за пет минути два пъти на ден (ударна вентилация). Това регулира влажността във Вашето жилище и не се образува мухъл. Важно! Не сушете прането си в жилището, а попитайте наемодателя си дали има отделно помещение в сградата за целта. \n Списък с още указания на BBU за поддръжка на жилището на различни езици има на „Наръчник за поддръжка на жилището за мигранти“ . \n

Настаняване

Ако сте новодошъл като бежанец в Бремен или Бремерхафен, на първо време ще живеете в център за временно настаняване. След това ще имате възможност да потърсите свое собствено жилище. Тук има списък на институциите, които могат да Ви помогнат с Вашето търсене, и информация за живота в Бремерхафен.

В някои супермаркети има така нареченото табло за обяви. Това е стена, на която са сложени предложения например за свободни апартаменти и стаи. Също така всеки може да сложи там своя обява.
Ние Ви препоръчваме да се свържете с жилищни асоциации като BREBAU или Gewoba.

Други начини за намиране на жилище са вестниците и специалните интернет страници като напр. bremen.de, „Immobilienscout24“, „Immowelt“ или „Immonet“.

Търсенето на подходящо жилище може да продължи по-дълго. Не се предавайте!
Преди да потърсите жилище, трябва да попитате в „Jobcenter“ или в Социалната служба колко голямо и колко скъпо може да бъде то. Информация за това има на bremen.de и на Бременска асоциация за безработица.

Когато намерите жилище, Социалната служба заплаща разходите за наем, депозита, кооперативните дялове, както и разходите за отопление и експлоатация. За целта трябва да подадете заявление или до „Jobcenter“, или до Социалната служба.

Вие сами трябва да поемете разходите за електричество. За да направите това, трябва да подпишете договор за електрозахранване.
Депозитът е финансова гаранция за наемодателя, която трябва да платите, когато се нанесете в жилището. Ще получите обратно депозита, когато се изнесете от жилището и всичко в него е наред. По правило депозитът е в размер на наема за два или три месеца.

Информирайте се в Социалната служба дали има опция за отпускане на заем.
Почти всяка жилищна кооперация има т. нар. Правилник за вътрешния ред, с който се съгласявате, когато подписвате договора за наем. В Правилника за вътрешния ред се определят правилата за съвместно съществуване на всички жители на жилищната кооперация. В Правилника за вътрешния ред например се посочва дали и колко често трябва да почиствате стълбището.

Всеки Правилник за вътрешния ред е различен, обикновено важи правило за спазване на нощна тишина между 22:00 и 6:00 ч.
Щом намерите ново жилище и съответно получите нов адрес, трябва да информирате компетентната служба за регистрация във Вашата община в рамките на две седмици. Наемодателят Ви ще Ви издаде необходимото удостоверение. Важно: Информирайте BAMF, имиграционните власти, Jobcenter и социалната служба за Вашето преместване, ако получавате обезщетения от гореспоменатите институции.
Редовно проветрявайте жилището си. Най-добре е да отваряте всички прозорци за пет минути два пъти на ден (ударна вентилация). Това регулира влажността във Вашето жилище и не се образува мухъл. Важно! Не сушете прането си в жилището, а попитайте наемодателя си дали има отделно помещение в сградата за целта.

Списък с още указания на BBU за поддръжка на жилището на различни езици има на „Наръчник за поддръжка на жилището за мигранти“.

6 Обяви